big-headed

The phrase big-headed is often used in English, but what does this idiom mean? When idioms are used in the right situations, they strengthen communication and enrich the language. You can communicate more effectively by learning the meaning of big-headed.

Meaning of "big-headed"

Meaning

The idiom ‘big-headed’ is used to refer to someone who has an excessively prideful or boastful attitude. It is usually used as an insult or to describe an annoying or too-confident person.

Etymology

The origin of the phrase ‘big-headed’ can be traced back to the 16th century, when the term ‘big-headed’ was used to describe someone with a large, prominent head. In the late 18th century, the phrase was expanded to encompass more than just physical size and began to also refer to someone who was overly confident and vain.

Usage

The phrase ‘big-headed’ is often used to describe someone who is overly confident or egotistical. It can be used in both a humorous and serious manner and is often used to refer to a character trait of someone, regardless of their actual physical size.

Example Sentences

• “My brother is such a big-headed person, he can’t stop bragging about himself.”
• “I don’t understand why she’s so big-headed, she’s not even that talented.”
• “He’s always so big-headed around his friends, it’s really embarrassing.”
• “Stop being so big-headed, nobody likes it.”

From One Language to Another: Idioms in Translation

Translating idioms from one language to another can be a tricky task, as the cultural context behind an idiom can be difficult to capture. For example, the French phrase "avoir le cafard" translates to "to have the cockroach," which means to feel down or depressed. Similarly, the Chinese idiom "????" (j?ng d? zh? w?) translates to "frog at the bottom of a well," which refers to someone with a narrow view of the world.