drive a hard bargain

Although the meanings of the words in them do not make any sense when examined one by one, the word groups that are shaped according to the cultural roots of the language and that make sense as a whole are called idioms. drive a hard bargain meaning, in what situations is it used?

Meaning of "drive a hard bargain"

Meaning

The phrase "drive a hard bargain" is a common idiom used in English, and it refers to someone who is unwilling to compromise on terms or conditions. It suggests that the person in question is tenacious and stubborn when it comes to negotiating and striking a deal. It implies that the person is willing to go to great lengths to get exactly what they want, even if it means going against the other party's wishes.

Etymology

The phrase "drive a hard bargain" has been in use since the early 19th century and likely originated from the phrase "drive a hard bargainer", which was used to describe someone who was difficult to negotiate with. It was probably derived from the concept of driving cattle or horses, or pushing and prodding them along, which eventually became a metaphor for persuading or pushing someone into a deal. This eventually became the phrase "drive a hard bargain."

Usage

The phrase "drive a hard bargain" is usually used to describe someone who is stubborn and unwilling to compromise on terms or conditions. It is often used in a positive way, to express admiration for someone who is able to get what they want without compromising their principles. It can also be used in a negative way, however, to criticize someone for being too greedy, or too willing to get what they want without considering the needs of the other party.

Example Sentences

• "He was so determined to get the best deal that he drove a hard bargain and ended up with a great deal."
• "She always drives a hard bargain, so I was surprised when she accepted the terms we offered."
• "He drove such a hard bargain that the other side had no choice but to accept his terms."
• "He was willing to drive a hard bargain in order to get what he wanted."

Idioms with similar meanings in different languages

"Barking up the wrong tree" is an English idiom that means to pursue a mistaken or misguided course of action. In German, the similar idiom is "Auf dem Holzweg sein," which translates to "To be on the wrong track." This idiom emphasizes the idea that when you are pursuing the wrong course of action, you are not going to achieve your desired outcome.