have a job to do sth

The phrase have a job to do sth is often used in English, but what does this idiom mean? When idioms are used in the right situations, they strengthen communication and enrich the language. You can communicate more effectively by learning the meaning of have a job to do sth.

Meaning of "have a job to do sth"

Meaning

The phrase "have a job to do something" is an idiomatic expression used to describe a task that must be completed, or a responsibility that must be fulfilled. It implies a sense of obligation and duty to complete the job or task. The phrase is typically used as a motivation to encourage somebody to take on a role and follow through with it until the task is complete.

Etymology

The phrase “have a job to do something" has been used in English since the early 1900s. It was first seen in print in the New York Times in 1903, when an editorial used the phrase to describe the duties of a police officer. Since then, the phrase has been used to describe a variety of different tasks, from cooking to cleaning to completing chores.

Usage

The phrase “have a job to do something" is often used to refer to tasks that require a certain level of responsibility. It can be used as a way to motivate somebody to complete a task, and it can also be used as a way to remind somebody of their duties and responsibilities. It can also be used to describe any task that has a specific set of expectations, such as a school assignment or a work project.

Example Sentences

• You have a job to do, so you need to focus and get it done.
• You have a job to take care of the house while I'm gone.
• I have a job to finish this project by the end of the week.

From One Language to Another: Idioms in Translation

Translating idioms from one language to another can be a tricky task, as the cultural context behind an idiom can be difficult to capture. For example, the French phrase "avoir le cafard" translates to "to have the cockroach," which means to feel down or depressed. Similarly, the Chinese idiom "????" (j?ng d? zh? w?) translates to "frog at the bottom of a well," which refers to someone with a narrow view of the world.