hit the roof

Are you using the idiom hit the roof but not sure about its meaning? Using idioms, which are important elements of spoken and written language, in the right place strengthens your language skills. Examine the meaning of the hit the roof idiom and the situations in which it is used.

Meaning of "hit the roof"

Meaning

The idiom 'hit the roof' is a phrase that is used to express very strong anger. It is mainly associated with outbursts of rage and can be used when someone is very angry about something. It suggests that someone’s anger is so powerful that it could cause a roof to come crashing down in its wake.

Etymology

The phrase 'hit the roof' has its roots in the idea of destruction and destruction associated with the phrase. This can be found in its earliest known use which dates back to 1859. It was originally used to describe a building that had been destroyed, with the implication being that the destruction was so great that the roof was destroyed. Over time, the phrase has evolved to take on a more figurative meaning, used to express an intense feeling of anger.

Usage

The phrase 'hit the roof' is most commonly used when someone is very angry and has an outburst of rage. It can be used to describe the anger of any individual, whether it be a friend, family member, or colleague. It is usually used to express the intensity of the anger, often suggesting that it could have destructive consequences.

Example Sentences

• When I told my boss I had made a mistake, he hit the roof.
• My dad was so angry when I told him I had wrecked the car, he hit the roof.
• When I got the bill for the car repairs, I hit the roof.

The power of idioms transcends languages!

"Putting the cart before the horse" is an English idiom that means doing things in the wrong order. In Russian, the similar idiom is "Кладёт колесо впереди лошади," which translates to "Putting the cart before the horse." This idiom emphasizes the idea that doing things in the wrong order can lead to confusion and problems down the line.