lend an ear

You are wondering about the meaning of the phrase lend an ear, maybe you heard it in a TV show, movie or theater play. Although this idiom is not used very often, it enriches your capacity of expression and strengthens communication. In which case is the expression lend an ear used and what is its meaning?

Meaning of "lend an ear"

Meaning

The idiom ‘lend an ear’ means to offer someone a sympathetic or attentive hearing so that they can share their thoughts, feelings or concerns. It implies that one is willing to listen to another person and offer emotional support.

Etymology

The phrase ‘lend an ear’ dates back centuries. The phrase appears in William S. Gilbert’s poems from 1871, and the first known usage of it in print was in 1602. It is believed to have originated around the 16th century, although it is unclear exactly where the phrase came from. It is likely derived from the longhand version, “give a lending ear,” which was used in the 15th century to refer to someone willing to hear out another’s plight.

Usage

The phrase ‘lend an ear’ is commonly used to ask someone to offer their advice and support to someone in need. It is often used in informal contexts such as among friends or family. It can also be used when addressing a group or an audience, expressing a desire for them to be attentive and compassionate. It can be used to ask for advice and emotional support from a friend or to let someone know that you are a sympathetic listener.

Example Sentences

• “I’m going through a difficult time; can you lend an ear so I can talk it out?”
• “I know you’re dealing with a lot right now, so if you need someone to talk to, I’m here to lend an ear.”
• “Lend an ear, friends, and let’s have an open discussion about this issue.”

The power of idioms transcends languages!

"Putting the cart before the horse" is an English idiom that means doing things in the wrong order. In Russian, the similar idiom is "Кладёт колесо впереди лошади," which translates to "Putting the cart before the horse." This idiom emphasizes the idea that doing things in the wrong order can lead to confusion and problems down the line.