On thin ice

Are you using the idiom On thin ice but not sure about its meaning? Using idioms, which are important elements of spoken and written language, in the right place strengthens your language skills. Examine the meaning of the On thin ice idiom and the situations in which it is used.

Meaning of "On thin ice"

Meaning

To be 'on thin ice' is an idiom that describes a precarious or dangerous situation. It is usually used to describe a situation or relationship between two or more people that is unstable and could easily break apart. The phrase can also be used to describe situations in which a person is taking a risk or feels their actions could have negative consequences. The phrase is also sometimes used to describe a situation where a person is being held accountable for their mistakes.

Etymology

The phrase is thought to have originated in the US during the early 20th century, although its exact origin is unknown. It is believed to derive from the practice of ice skating or ice fishing on a frozen lake, or river. When ice is too thin, it can break suddenly and unexpectedly, potentially endangering the skaters or fishermen. This has been used metaphorically to describe a situation that is filled with potential danger.

Usage

The phrase is typically used to mean "in a dangerous situation," or more specifically, "in a precarious situation that could result in harm." It could be used to refer to a person's physical safety (such as walking on thin ice), or their emotional safety (such as in a relationship). It is also sometimes used to describe a situation in which someone might be punished for their mistakes (such as being on thin ice with their boss).

Example Sentences

• If you keep coming into work late, you'll be on thin ice with your boss.
• The student was on thin ice after missing so many classes.
• The ice was too thin and we were on thin ice the whole time.
• Their relationship is on thin ice and could end at any moment.
• Jack is on thin ice and needs to be careful with his words or he'll be in trouble.

Idioms have a common language

"The early bird catches the worm" is an English idiom that means that those who wake up early and start their day early are more likely to succeed. A similar idiom in Spanish is "El que madruga, Dios le ayuda," which translates to "God helps those who rise early." This idiom emphasizes the importance of starting the day early in order to achieve success.