What does the idiom "pitch black" mean?
Although the meanings of the words in them do not make any sense when examined one by one, the word groups that are shaped according to the cultural roots of the language and that make sense as a whole are called idioms. pitch black meaning, in what situations is it used?
Meaning of "pitch black"
Meaning
Pitch black is an idiom used to describe a deep darkness that causes total lack of visibility. Pitch black darkness is comparable smoke so thick that nothing can be seen. This phrase is often used to emphasize the complete darkness in a certain environment.
Etymology
The phrase 'pitch black' is believed to have originated from the tar-like black substance called 'pitch' which was used to waterproof boats and ships in the 15th century. This substance was so dark and thick that when it was applied to an object in the night, it would create an environment of total blackness.
Usage
The phrase 'pitch black' is most commonly used when describing a complete lack of light and visibility. This phrase can be used to describe an indoor or outdoor environment, such as a room or a forest. It is also commonly used to describe a certain feeling of despair or fear, as the darkness in this phrase is so intense and complete.
Example Sentences
- The storm had caused the night to become pitch black and I couldn't see my hand in front of my face.
- The basement was pitch black and I was too scared to move.
- When I stepped out into the woods, the darkness was so intense that it was pitch black.
From One Language to Another: Idioms in Translation
Translating idioms from one language to another can be a tricky task, as the cultural context behind an idiom can be difficult to capture. For example, the French phrase "avoir le cafard" translates to "to have the cockroach," which means to feel down or depressed. Similarly, the Chinese idiom "????" (j?ng d? zh? w?) translates to "frog at the bottom of a well," which refers to someone with a narrow view of the world.
NO COMMENT
No comment has been written about pitch black yet, you can write the first comment and share your thoughts with our other visitors.