What does the idiom "There are other fish in the sea" mean?
Although the meanings of the words in them do not make any sense when examined one by one, the word groups that are shaped according to the cultural roots of the language and that make sense as a whole are called idioms. There are other fish in the sea meaning, in what situations is it used?
Meaning of "There are other fish in the sea"
The idiom "There are other fish in the sea" is used to express that if one has been rejected by a person they are interested in, they should not be so caught up with putting all their energy and hope into that one person. It is a way of reminding them that there are plenty of other people out there who could become potential partners.
The phrase “There are other fish in the sea” is an old proverb that has been in use since the 16th century. It is believed to have originated from the Bible. In the Bible, Jesus encourages his disciples to be resilient when faced with adversity, saying: “There are other fish in the sea.” The proverb then began to be used to encourage people to look beyond the present situation, to have hope and to keep searching for other opportunities or possibilities.
This idiom is typically used to offer comfort and encouragement to someone who is feeling down and rejected. It is often used to emphasize that one should not just settle for the first person who shows interest, and that it’s worth their time to keep searching for someone who will truly appreciate them.
- I know it's hard to move on after being turned down, but remember - there are other fish in the sea!
- Don't be discouraged - if one person doesn't want you, there are plenty of other people out there who will.
- I know it's tough to be let down, but don't worry - there are always other fish in the sea!
The universal role of idioms
"Kill two birds with one stone" is an English idiom that means to accomplish two things with a single action. In French, the similar idiom is "Faire d'une pierre deux coups," which translates to "To kill two birds with one stone." This idiom highlights the efficiency of completing two tasks with one action.