white elephant

white elephant is an idiom used by many writers. When idioms are used in the right place, they open the doors of effective communication and increase your descriptive power. In this way, you will be better understood. The meaning of the expression white elephant is also remarkable in this respect.

Meaning of "white elephant"

Meaning

The phrase 'white elephant' has come to mean a possession that is burdensome or expensive to maintain, yet useless or of limited value. It is often used to describe a gift or possession that is received and considered to be an unwelcome burden, as the cost of ownership often outweighs any benefit it brings.

Etymology

The origin of the phrase 'white elephant' is believed to have come from the ancient practice of kings of Siam (now Thailand), who bestowed a white elephant on members of their court whom they considered to have offended them. These white elephants were considered sacred and thus could not be put to work or given away, leaving their owners to bear the burden of upkeep and feeding.

Usage

The phrase 'white elephant' is used to describe a possession that is both costly and burdensome to maintain and of limited or even negative value. It is often used in reference to a gift or possession that was received and considered to be an unwelcome burden, as the cost of ownership often outweighs any benefit it brings.

Example Sentences

• My aunt gave me an old sewing machine, which has turned out to be a real white elephant. It's too complicated for me to use, and I can't even find anyone who wants to buy it.
• When we bought our house, we thought it was a great deal — but it's turned out to be a white elephant. The repairs have been constant and expensive, and we haven't been able to get our money back.
• I got a new car for my birthday, but it's turned out to be a white elephant. I'm having trouble paying for the gas, and I can hardly afford the insurance.

The power of idioms transcends languages!

"Putting the cart before the horse" is an English idiom that means doing things in the wrong order. In Russian, the similar idiom is "Кладёт колесо впереди лошади," which translates to "Putting the cart before the horse." This idiom emphasizes the idea that doing things in the wrong order can lead to confusion and problems down the line.